（由医生追述）

　　那两只划子从伊斯班袅拉号出发时大约是一点半，用海上术语讲是钟敲三下 。船长、乡绅和我在房舱里商议对策，只要稍有一点儿风，我们就可以向留在船上的六个叛贼突然发动袭击，然后起锚出海。但是没有风，最令我们绝望的是，亨特下来报告消息：吉姆?霍金斯溜进一只划子里，跟那伙人一起上岸了。

　　我们从未对吉姆?霍金斯产生怀疑，但是我们为他的安全忧虑。以那伙暴徒的火爆子脾气来看，十有八九会向这孩子下毒手的。我们跑上甲板，看到两只划子系在岸边，靠近小河入海口，每只划子里坐着一个人。其中一个正在吹口哨，《利利布雷洛》的调子。而那六个留守的叛贼正坐在帆下水手舱里叽叽咕咕。

　　束手待毙可不是办法，于是我和享特决定乘着划子上岸侦察一番。看划子的水手见我们到来，不由一阵慌乱，《利利布雷洛》也不吹了，紧张地交头接耳起来。要是他们立即跑去报告西尔弗，可能一切都会改观。也许他们已有指示不得轻举妄动，所以又吹起那支《利利布雷洛》来。

　　沿岸有一处小小的拐角，我把划子划过拐角，与他们的划子隔开，正好遮住了他们的视线。我在帽子底下衬了块绸巾降暑，同时装好手枪子弹，然后跳出划子奔跑起来。

　　跑了不足一百码，我就来到了栅栏前。一股清泉从一个小丘的顶上涌出来，小丘上围着泉水用圆木钉了间结实的小屋，里面可容纳四十人，四面都有射击孔。小屋周围清理出一片开阔的空地，然后用一圈六英尺高的栅栏圈起来，栅栏非常牢靠，上面既未设门，也没有洞口，是个易守难攻的绝妙所在。

　　这时，一声绝望的惨叫震彻海岛。我心中一闪念：吉姆完了！脉搏陡然加快起来。我当机立断，火速返回岸边，跳上了划子。

　　我登上依斯班袅拉号，发现他们个个都很震惊，乡绅一脸自责地坐在那里，思量着我们受到的牵连，他真的很善良！而那留在船上的六个人中有一个也面无血色。

　　“那个水手还嗅不惯血腥味儿，”斯莫列特船长冲他点点头说，“他听到那声惨叫简直快吓晕了，只要再开导一下，他就会弃暗投明。”

　　我们派老雷德拉斯带上三四支上满弹药的火枪和一张作掩蔽的褥垫，守住房舱和水手舱之间的走廊；亨特将划子绕到大船的后舷窗下；乔伊斯和我则把火药桶、火枪、饼干袋、腌肉听和一桶白兰地，以及我那无比宝贵的医药箱搬到划子上去。

　　与此同时，乡绅和船长留在甲板上，船长把副水手长叫了过来，他是船上那帮人的头头：“汉兹先生，我和特里罗尼每人带着一对手枪，你们谁要是敢报信，子弹可不长眼睛！”

　　他们都深感震惊，交头接耳了一阵，突然一齐窜下前舱梯，无疑是想从后面包抄过来。但一发现雷德拉斯早已在那儿守株待兔，立即返身退回。一个脑袋伸出甲板探头探脑地四处张望。

　　“下去，狗东西！”船长怒吼道。

　　那个脑袋便缩了回去。我们还在往划子里拼命装东西，直到再也塞不下为止，然后尽快地向岸上划去。

　　岸上的放哨者第二次看到我们，更加紧张了，《利利布雷洛》的调子再次中断了。我们刚绕过岸上的小拐角，其中一个向岸上飞奔而去，一下子就消失了。我本想改变计划毁掉他们的划子，又担心西尔弗他们在附近，就打消了这个念头。

　　我们在原先那个地方上了岸，开始把物资往木屋里搬。第一趟我们三个都背得很重，全扔进栅栏里；然后留下乔伊斯看守。我们马不停蹄地将所有物资搬运完，再派两个仆人看守木屋。

　　我竭尽全力驾着划子又返回到伊斯班袅拉号。我们必须冒险再装一舢板物资，此举看似十分危险，其实不然，因为我们在武器上占了绝对优势。岸上那群暴徒谁也没有枪，只要他们进入射程之内，干掉他们五六个不在话下。

　　乡绅一直在船尾窗边等我，先前的沮丧之色一扫而光。我们又开始拼命装船，这回装的是腌肉、火药和面包干，此外，只为乡绅、我、雷德拉斯和船长每人各带了一支火枪和一柄弯刀。其余的武器弹药都被我们扔进了两英尺半深的水中，在清澈的沙底，明亮的钢刀钢枪被阳光照得闪闪发光。

　　这时开始退潮了，大船绕着铁锚直荡晃。从两只划子那边隐约传来几声呼喊应答声，我们立即意识到，必须撤离了。雷德拉斯撤离走廊，跳进划子里，随后我们绕到了大船的另一侧去接斯莫列特船长。

　　“喂，伙计们，”他说，“听得到我的话吗？”

　　水手舱里无人回答。

　　“亚伯拉罕?葛雷！我有话对你说。”

　　还是一片沉默。

　　“葛雷，”斯莫列特先生略略提高嗓音，“我就要走了，我命令你跟随你的船长一起走，我知道你本质上是个好人。我看着表，限你三十秒内过来。”

　　这时，那伙人突然撕打起来，亚伯拉罕?葛雷发狂般地冲了出来，像一条狗听到哨声一般跑到船长身边，一侧面颊上还带着刀伤。

　　“我跟着你，先生。”他说。

　　他们俩很快跳进划子里，我们当即撑离了大船，向岸边划去。